Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

исследовательская космическая ракета

Толкование Перевод

1 исследовательская космическая ракета

Astronautics: space observation rocket

Универсальный русско-английский словарь > исследовательская космическая ракета
2 беспилотная исследовательская космическая ракета

Engineering: space probe

Универсальный русско-английский словарь > беспилотная исследовательская космическая ракета
3 ракета

ж.

( летательный аппарат) missile m; ( двигатель) razzo m; ( сигнальная) razzo m

- авиационная ракета
- аэродинамическая ракета
- баллистическая ракета
- ракета ближнего действия
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- гиперзвуковая ракета
- глобальная ракета
- ракета дальнего действия
- двухступенчатая ракета
- ракета для межпланетных сообщений
- ракета для облёта Луны
- ракета для полёта в атмосфере
- дымовая ракета
- жидкостная ракета
- зенитная ракета
- зондирующая ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- ракета многоразового применения
- многоступенчатая ракета
- ракета на жидком топливе
- ракета на твёрдом топливе
- научная ракета
- ракета на ядерном топливе
- неуправляемая ракета
- ракета одноразового применения
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- пилотируемая ракета
- противоградовая ракета
- противотанковая ракета
- радиоуправляемая ракета
- самонаводящаяся ракета
- сверхзвуковая ракета
- сигнальная ракета
- составная ракета
- ракета среднего действия
- ракета с самоликвидатором
- ступенчатая ракета
- твердотопливная ракета
- телеуправляемая ракета
- тормозная ракета
- трёхступенчатая ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
- химическая ракета
- электрическая ракета
- ядерная ракета

Dictionnaire technique russo-italien > ракета
4 ракета

техн.

раке́та

- баллистическая ракета
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- грузовая ракета
- двухступенчатая ракета
- зондирующая ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- посадочная ракета
- противорадиолокационная ракета
- ракета-носитель
- ракета-перехватчик
- сигнальная ракета
- составная ракета
- стабилизированная ракета
- твердотопливная ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета

Русско-украинский политехнический словарь > ракета
5 ракета

техн.

раке́та

- баллистическая ракета
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- грузовая ракета
- двухступенчатая ракета
- зондирующая ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- посадочная ракета
- противорадиолокационная ракета
- ракета-носитель
- ракета-перехватчик
- сигнальная ракета
- составная ракета
- стабилизированная ракета
- твердотопливная ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета

Русско-украинский политехнический словарь > ракета
6 ракета

ж.

rocket; ( военного назначения) missile

- баллистическая ракета
- высотная ракета
- геофизическая ракета
- двухступенчатая ракета
- жидкостная ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- ракета для полёта на Луну
- ракета на ядерном горючем
- твердотопливная ракета
- трёхступенчатая ракета
- фотонная ракета
- ядерная ракета

Русско-английский физический словарь > ракета
7 ракета

51 С ж. неод. rakett (ka sõj.); космическая \ракетаа kosmoserakett, крылатая \ракетаа tiibrakett, межпланетная \ракетаа planeetidevaheline rakett, межконтинентальная баллистическая \ракетаа kontinentidevaheline v mandritevaheline ballistiline rakett, самонаводящая \ракетаа isesihitusrakett, \ракетаа средней дальности keskmaarakett, исследовательская \ракетаа uuringurakett, многоступенчатая \ракетаа mitmeastmeline rakett, сигнальная \ракетаа signaalrakett, пустить \ракетау raketti üles laskma, запустить космическую \ракетау kosmoseraketti lennutama v välja saatma

Русско-эстонский новый словарь > ракета
8 космическая исследовательская ракета

General subject: probe

Универсальный русско-английский словарь > космическая исследовательская ракета
9 космическая исследовательская ракета

adj
1) Av. Raumsonde

2) aerodyn. Raumversuchsrakete

Универсальный русско-немецкий словарь > космическая исследовательская ракета
10 space observation rocket

ракета для наблюдения за условиями в космическом пространстве; исследовательская космическая ракета

Englsh-Russian aviation and space dictionary > space observation rocket
11 space probe

['speɪsprəʊb]
1) Общая лексика: исследование космоса, космический зондаж

2) Техника: аппарат для исследования космического пространства, беспилотная исследовательская космическая ракета, исследовательский автоматический космический аппарат, космическая станция, космический зонд

3) Дипломатический термин: автоматическая научно-исследовательская станция

4) Космонавтика: исследовательская беспилотная космическая станция, автоматическая межпланетная станция (АМС)

5) Макаров: автоматический космический исследовательский аппарат, космический летательный аппарат (зонд), запуск автоматического космического исследовательского аппарата (и т.п.), запуск космического зонда (и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > space probe
12 space observation rocket

Космонавтика: исследовательская космическая ракета, ракета для наблюдения за условиями в космическом пространстве

Универсальный англо-русский словарь > space observation rocket
13 space probe

1) космический зонд

2) беспилотная исследовательская космическая ракета

Англо-русский словарь технических терминов > space probe
14 probe

космическая ракета; исследовательская ракета; зондирующая ракета; штырь; щуп, зонд; пробоотборник; датчик; насадок; образец; топливоприемник ( заправляемого самолёта) ; проба, замер; исследование; зондировать, исследовать

differential pressure gust probe — насадок для измерений перепада давлений в порыве (при турбулентной атмосфере)

free air temperature probe — датчик температуры наружного воздуха

nose(-mounted flight refueling) probe — носовая штанга (для дозаправки топливом в полете)

short time response temperature probe — термодатчик с малой инерционностью

— adiabatic temperature probe

— air-pressure probe

— altitude probe

— angle-of-attack probe

— atmospheric rocket probe

— attitude probe

— balloon probe

— boundary-layer probe

— buoyant probe

— capacitance-type probe

— conical probe

— cylindrical probe

— detector probe

— double probe

— earth-space probe

— electromagnetic probe

— electron probe

— electron temperature probe

— electron-density measurement probe

— electrostatic probe

— fixed-direction probe

— flight-refueling probe

— flow-direction probe

— flow-measuring probe

— flow-swallowing probe

— fly the probe

— free-molecular probe

— fuel-quantity probe

— gust probe

— high-altitude rocket probe

— hot-wire probe

— hyperbolic probe

— ice-detector probe

— impact probe

— interplanetary probe

— interstellar probe

— introscope probe

— ionization probe

— ionosphere probe

— Langmuir probe

— lunar landing probe

— lunar probe

— Mach-cone probe

— magnetic field probe

— magnetic probe

— Martian probe

— mass flow probe

— measurement probe

— measuring probe

— mid-air-refueling probe

— miniature probe

— multipurpose probe

— near-earth probe

— non-survivable probe

— piercer probe

— Pitot tube probe

— planetary probe

— plasma probe

— pressure probe

— pressure-sensitive direction probe

— radio astronomy probe

— rake probe

— receiver refueling probe

— reentry probe

— refueling probe

— research probe

— retractable probe

— rocket probe

— self-calibrating probe

— ship-launched probe

— solar probe

— space probe

— spherical probe

— stagnation-temperature probe

— stall identification probe

— static-pressure probe

— surface probe

— telescope probe

— temperature probe

— temperature-sensitive resistance probe

— thermocouple probe

— total-pressure probe

— total-temperature probe

— turbopause probe

— unmanned probe

— Venusian probe

— vertical probe

— wedge probe

— yaw probe

Englsh-Russian aviation and space dictionary > probe
15 probe

космическая ракета; исследовательская ракета-зонд; штырь; щуп, зонд; пробоотборник; образец; проба, замер; исследование; зондировать, прощупывать

English-russian astronautics dictionary > probe
16 probe

prəub
1. сущ.
1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп;
датчик
2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание
3) проба;
образец
4) косм. а) космическая исследовательская ракета;
автоматическая научно-исследовательская станция to launch a probe ≈ выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию interplanetary, space probe ≈ межпланетная научно-исследовательская станция б) стыковочное устройство
5) амер. расследование to conduct a probe ≈ вести расследование exhaustive, thorough probe ≈ всестороннее/полное расследование Syn: inquiry
2. гл.
1) мед. зондировать
2) прощупывать;
опробовать;
делать испытание Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole. ≈ Я потрогал свой больной зуб языком, и почувствовал, что дыра увеличилась. Syn: pierce
3) перен. исследовать;
расследовать( into) The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result. ≈ Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом. (медицина) зонд (специальное) зонд, щуп;
пробник;
датчик;
насадок автоматическая научно-исследовательская станция;
космическая ракета;
исследовательская ракета - space * (космонавтика) космический зонд;
автоматический космический исследовательский аппарат запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п. (энтомология) хоботок( насекомого) зондирование (геология) пробное бурение испытание (американизм) расследование образец, проба (авиация) заправочная штанга;
приемник топлива (для заправки самолета в воздухе) (космонавтика) стыковочное устройство( медицина) зондировать (специальное) зондировать;
прощупывать;
опробовать;
делать испытание рассматривать;
исследовать - to * deep into the matter тщательно рассмотреть дело;
вникнуть в дело - to * smb.'s intentions выведать чьи-л. намерения - to * the evidence( тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания( геология) разведывать бурением или шурфами probe тех. зонд, щуп ~ мед. зонд ~ зондирование ~ мед. зондировать ~ исследовать;
расследовать (into) ~ исследовать ~ космическая исследовательская ракета;
автоматическая научноисследовательская станция ~ амер. расследование ~ расследовать software ~ вчт. программный щуп stack ~ вчт. стековый зонд traveling ~ вчт. передвижной зонд

Большой англо-русский и русско-английский словарь > probe
17 Rakete

f́

ракета

- die Rakete betankt lagern хранить ракету в заправленном состоянии

- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты

- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол

- eine Rakete zum Ziel führen наводить ракету на цель

- mit Raketen beschießen pl обстреливать ракетами

- mit Raketen bestückt pl ( морское дело) оснащенный ракетами, ракетоносный

- Rakete, absolute глобальная ракета

- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета

- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем

- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью

- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета

- Rakete, ballistische баллистическая ракета

- Rakete, beflügelte крылатая ракета

- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела

- Rakete, bemannte пилотируемая ракета

- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем

- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета

- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли

- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли

- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью

- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе

- Rakete der Seefliegerkräfte ракета авиации ВМС

- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам

- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета

- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета

- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета

- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу

- Rakete, experimentale экспериментальная ракета

- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства

- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета

- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета

- Rakete, flügellose бескрылая ракета

- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета

- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории

- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем

- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета

- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета

- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»

- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета

- Rakete für den operativen Einsatz ракета оперативного назначения

- Rakete für den strategischen Einsatz стратегическая ракета

- Rakete für den taktischen Einsatz тактическая ракета

- Rakete für Erdzielbeschuss ракета для стрельбы по наземным целям

- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»

- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»

- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»

- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета

- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета

- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета

- Rakete, gelenkte управляемая ракета

- Rakete, globale глобальная ракета

- Rakete größerer Reichweite ракета дальнего действия

- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения

- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета

- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении

- Rakete, instabile неустойчивая ракета

- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета

- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета

- Rakete interkontinentaler Reichweite межконтинентальная ракета

- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам

- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты

- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем

- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения

- Rakete, kosmische космическая ракета

- Rakete kurzer Reichweite ракета ближнего действия

- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения

- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)

- Rakete, lenkbare управляемая ракета

- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата

- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета

- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета

- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета

- Rakete mit Atomantrieb ракета с ядерным двигателем

- Rakete mit Atomkopf ракета с ядерной боевой частью

- Rakete mit Brandwirkung ракета с зажигательной боевой частью

- Rakete mit chemischer Ladung ракета с зарядом

- Rakete mit elektrischem Antrieb ракета с электроракетным двигателем

- Rakete mit Fernlenkung телеуправляемая ракета

- Rakete mit Feststofftriebwerk ракета с-двигателем твердого топлива

- Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk ракетас жидкостным ракетным двигателем

- Rakete mit globaler Reichweite глобальная ракета

- Rakete mit großer Wirkungsreichweite ракета дальнего действия

- Rakete mit Kernladung ракета с ядерной боевой частью

- Rakete mit Kommandolenkung ракета с командной системой наведения

- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения

- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью

- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)

- Rakete mit nuklearem Treibstoff ракета на ядерном топливе

- Rakete mit panzerbrechender Wirkung ракета с бронебойной боевой частью

- Rakete mit Selbstlenkung ракета с автономным управлением

- Rakete mit Splitterwirkung ракета с осколочной боевой частью

- Rakete mit Sprengwirkung ракета с фугасной боевой частью

- Rakete mit Stabilisierungsflächen оперенная ракета

- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью

- Rakete mittlerer Reichweite ракета средней дальности

- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе

- Rakete mit variabler Reichweite ракета переменной дальности

- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета

- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам

- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью

- Rakete, offensive наступательная ракета

- Rakete ohne Flügelstabilisierung неоперенная ракета

- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета

- Rakete, orbitale орбитальная ракета

- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета

- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом

- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением

- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением

- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета

- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета

- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета

- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета

- Rakete, serienmäßige серийная ракета

- Rakete, sondierende исследовательская ракета

- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением

- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета

- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета

- Rakete, strategische стратегическая ракета

- Rakete, taktische тактическая ракета

- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью

- Rakete, tragende ракетаноситель

- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета

- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета

- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета

- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета

- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета

- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия

- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета

- Rakete zur Funkmessgegenwirkung npo-тиворадиолокационная ракета

- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Rakete
18 Rakete

(f)

ракета

die Rakete betankt lagern — хранить ракету в заправленном состоянии

eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) — производить пуск ракеты

eine Rakete auf den Abschusstisch stellen — устанавливать ракету на пусковой ( стартовый) стол

eine Rakete zum Ziel führen — наводить ракету на цель

mit Raketen beschießen — обстреливать ракетами

mit Raketen bestückt — мор. оснащенный ракетами, ракетоносный

Rakete, absolute — глобальная ракета

Rakete, aerodynamische — аэродинамическая ( крылатая) ракета

Rakete, atombetriebene — ракета с ядерным двигателем

Rakete, atomische — ракета с ядерной боевой частью

Rakete, automatische — самонаводящаяся ракета

Rakete, ballistische — баллистическая ракета

Rakete, beflügelte — крылатая ракета

Rakete, beheizte — ракета с ( предварительным) нагреванием рабочего тела

Rakete, bemannte — пилотируемая ракета

Rakete, beschleunigte — ракета с ускорителем

Rakete, betonbrechende — бетонобойная ракета

Rakete, bodengelenkte — ракета, управляемая с земли

Rakete, bodengestartete — ракета, запускаемая с земли

Rakete, chemische — химическая ракета, ракета с химической боевой частью

Rakete, chemisch getriebene — ракета с двигателем на химическом топливе

Rakete der Seefliegerkräfte — ракета авиации ВМС

Rakete, drahtgesteuerte — ракета, управляемая по проводам

Rakete, drallstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, dreistufige — трёхступенчатая ракета

Rakete, eigengesteuerte — ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета

Rakete, einstufige — одноступенчатая ракета

Rakete, eintauchende — ракета, входящая в атмосферу

Rakete, experimentale — экспериментальная ракета

Rakete, fahrzeuggestartete — ракета, запускаемая с наземного транспортного средства

Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) — ( теле) управляемая ракета

Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) — оперенная ракета

Rakete, flügellose — бескрылая ракета

Rakete, flügelstabilisierte — оперенная ( крылатая) ракета

Rakete, flugstabilisierte — ракета, стабилизируемая на траектории

Rakete, flüssigkeitsgetriebene — ракета с жидкостным ракетным двигателем

Rakete, freie — неуправляемая ( баллистическая) ракета

Rakete, funkferngesteuerte — радиоуправляемая ( противотанковая) ракета

Rakete für Boden-Boden-Einsatz — ракета класса «земля — земля»

Rakete für Boden-Luft-Einsatz — ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета

Rakete für den operativen Einsatz — ракета оперативного назначения

Rakete für den strategischen Einsatz — стратегическая ракета

Rakete für den taktischen Einsatz — тактическая ракета

Rakete für Erdzielbeschuss — ракета для стрельбы по наземным целям

Rakete für Luft-Boden-Einsatz — ракета класса «воздух — земля»

Rakete für Luftkampf — ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»

Rakete für Schiff-Luft-Einsatz — ракета класса «корабль — воздух»

Rakete, geflügelte — крылатая ( оперенная) ракета

Rakete gegen Flugzeuge — ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета

Rakete, gegengestartete — ракетаперехватчик, противоракета

Rakete, gelenkte — управляемая ракета

Rakete, globale — глобальная ракета

Rakete größerer Reichweite — ракета дальнего действия

Rakete, halbaktive — ракета с полуактивной системой самонаведения

Rakete, halbballistische — полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета

Rakete, inerte — учебная ракета в инертном снаряжении

Rakete, instabile — неустойчивая ракета

Rakete, interkontinentale — межконтинентальная ракета

Rakete, interkontinentale ballistische — межконтинентальная баллистическая ракета

Rakete interkontinentaler Reichweite — межконтинентальная ракета

Rakete, kabelgelenkte — ракета, управляемая по проводам

Rakete, katapultgestartete — ракета, запускаемая с катапульты

Rakete, kernenergiebeheizte — ракета с ядерным двигателем

Rakete, kommandogelenkte — ракета с командной системой наведения

Rakete, kosmische — космическая ракета

Rakete kurzer Reichweite — ракета ближнего действия

Rakete, lasergelenkte — ракета с лазерной системой наведения

Rakete, leere — отработавшая ракета, ( после выработки топлива)

Rakete, lenkbare — управляемая ракета

Rakete, luftgestartete — ракета, запускаемая с летательного аппарата

Rakete, mehrstufige — многоступенчатая ракета

Rakete, meteorologische — метеорологическая ракета

Rakete, militärische — ракета военного назначения, боевая ракета

Rakete mit Atomantrieb — ракета с ядерным двигателем

Rakete mit Atomkopf — ракета с ядерной боевой частью

Rakete mit Brandwirkung — ракета с зажигательной боевой частью

Rakete mit chemischer Ladung — ракета с зарядом

Rakete mit elektrischem Antrieb — ракета с электроракетным двигателем

Rakete mit Fernlenkung — телеуправляемая ракета

Rakete mit Feststofftriebwerk — ракета с-двигателем твердого топлива

Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk — ракетас жидкостным ракетным двигателем

Rakete mit globaler Reichweite — глобальная ракета

Rakete mit großer Wirkungsreichweite — ракета дальнего действия

Rakete mit Kernladung — ракета с ядерной боевой частью

Rakete mit Kommandolenkung — ракета с командной системой наведения

Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit — ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения

Rakete mit Massenvernichtungswirkung — ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью

Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale — межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью ( индивидуального наведения)

Rakete mit nuklearem Treibstoff — ракета на ядерном топливе

Rakete mit panzerbrechender Wirkung — ракета с бронебойной боевой частью

Rakete mit Selbstlenkung — ракета с автономным управлением

Rakete mit Splitterwirkung — ракета с осколочной боевой частью

Rakete mit Sprengwirkung — ракета с фугасной боевой частью

Rakete mit Stabilisierungsflächen — оперенная ракета

Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf — ракета с термоядерной боевой частью

Rakete mittlerer Reichweite — ракета средней дальности

Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe — ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе

Rakete mit variabler Reichweite — ракета переменной дальности

Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) — самонаводящаяся ракета

Rakete, nachgesteuerte — ( противотанковая) ракета, управляемая по проводам

Rakete, nukleare — ракета с ядерной боевой частью

Rakete, offensive — наступательная ракета

Rakete ohne Flügelstabilisierung — неоперенная ракета

Rakete, operativ-taktische — оперативно-тактическая ракета

Rakete, orbitale — орбитальная ракета

Rakete, panzerbrechende — бронебойная ( противотанковая) ракета

Rakete, pfeilflügelige — ракета со стреловидным крылом

Rakete, pfeilstabilisierte — ракета со стреловидным оперением

Rakete, programmgelenkte — ракета с программным управлением

Rakete, pulvergetriebene — пороховая ракета

Rakete, radargelenkte — радиоуправляемая ракета

Rakete, rotationsstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, rotierende — вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета

Rakete, schiff gestartete — корабельная ракета

Rakete, selbsttätig zielsuchende — самонаводящаяся ракета

Rakete, serienmäßige — серийная ракета

Rakete, sondierende — исследовательская ракета

Rakete, spinstabilisierende — ракета системы стабилизации вращением

Rakete, spinstabilisierte — стабилизируемая вращением ракета

Rakete, stabile — устойчивая ( в полете) ракета

Rakete, strategische — стратегическая ракета

Rakete, taktische — тактическая ракета

Rakete, thermonukleare — ракета с термоядерной боевой частью

Rakete, tragende — ракетаноситель

Rakete, transozeanische — межконтинентальная ракета

Rakete, ungelenkte — неуправляемая ракета

Rakete, ungelenkte ballistische — неуправляемая баллистическая ракета

Rakete, vertikalstartende — вертикально стартующая ракета

Rakete, vollständige — полностью снаряженная ракета

Rakete, weitreichende — ракета дальнего действия

Rakete, zielsuchende — самонаводящаяся ракета

Rakete zur Funkmessgegenwirkung — противорадиолокационная ракета

Rakete, zusammengesetzte — составная ( многоступенчатая) ракета

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Rakete
19 probe

1. n спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок

receiver probe — измерительный зонд

sampling probe — пробоотборный зонд

sonar probe — ультразвуковой датчик

potential probe — электрический зонд

probe measurement — измерение зондом

2. n автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета

space probe — космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат

rocket probe — ракета - зонд

3. n энт. хоботок

4. n зондирование

5. n геол. пробное бурение

probe drilling — разведочное бурение

6. n испытание

7. n амер. расследование

8. n образец, проба

probe sample — выемка пробы

hand probe — проба, отобранная вручную

probe sampling — отбор проб пробоотборником

truck probe — щуп для взятия проб из кузова автомобиля

9. n ав. заправочная штанга; приёмник топлива

nose probe — носовая штанга

retractable probe — убирающаяся штанга

refuelling probe — топливоприемная штанга

refueling probe — топливозаправочная штанга

flight refuelling probe — топливозаправочная штанга

10. n косм. стыковочное устройство

11. v спец. зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание

probe into the defenses — прощупывать оборону

12. v расследовать; исследовать

to probe deep into the matter — тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело

to probe a charge — рассматривать дело по обвинению; расследовать уголовное дело

13. v геол. разведывать бурением или шурфами

Синонимический ряд:

1. feeler (noun) feeler

2. inquiry (noun) delving; enquiry; exploration; inquest; inquiry; inquisition; inspection; investigation; probing; quest; reconnaissance; research; survey

3. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; look into; prospect; sift

4. inquire (verb) inquire; interrogate; query; question

5. investigate (verb) examine; feel out; inspect; investigate; penetrate; prove; rummage; scrutinize; search; seek; sound; sound out

6. research (verb) delve; dig; enquire; reconnoiter; reconnoitre; research; scout

Антонимический ряд:

answer

English-Russian base dictionary > probe
20 probe

1. [prəʋb] n
1. 1) мед. зонд

2) спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок

2. 1) автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета

space probe - косм. космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат

2) запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п.

3. энт. хоботок ( насекомого)

4. 1) зондирование

2) геол. пробное бурение

3) испытание

5. амер. расследование

6. образец, проба

7. ав. заправочная штанга; приёмник топлива ( для заправки самолёта в воздухе)

8. косм. стыковочное устройство
2. [prəʋb] v
1. 1) мед. зондировать

2) спец. зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание

2. расследовать; исследовать

to probe deep into the matter - тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело

to probe smb.'s intentions - выведать чьи-л. намерения

to probe the evidence - (тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания

3. геол. разведывать бурением или шурфами

НБАРС > probe

Страницы

См. также в других словарях:

Венера-4 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 4» АМ … Википедия
Венера-7 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 7» … Википедия
Венера-5 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 5» АМС «Венера 5» … Википедия
Венера-6 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 6» АМС «Венер … Википедия
Венера-8 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 8» АМС «Венера 8» … Википедия
Обезьяны в космосе — Сэм, макак резус, поднявшийся в апогее на 88 км в 1959 году. (НАСА) До полёта людей в космос в целях изучения биологического воздействия космических путешествий в орбитальные и суборбитальные полёты в космическое пространство … Википедия
Космос-359 — Производитель … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Космонавтика — Макет ракеты «Восток» в Москве на ВДНХ Космонавтика (от … Википедия
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
История космонавтики — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

исследовательская космическая ракета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

исследовательская космическая ракета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: